杜拉斯情人的開頭

在風和日麗的一天，我回到了胡志明市。我站在咖啡店裡，看著一隊迎接團隊穿過皮革貿易中心的大門，他們手裡拿著鮮花和巧克力，期望著與他們的親人團聚。我一下子回憶起了多年前我自己的歸來——也是在這個地方，我的家曾經在這裡。而現在我的家不再在這裡，我的家在法國，我每年只回來一兩次。但是那天，即便是我自己對於回到這個城市的時間也錯亂了。

我站在這個咖啡店已經好幾個小時了，很快就要黑暗來臨。這時一個年輕人走進了咖啡店，並要求我給他幫忙，他希望我去參加他母親的葬禮，然而我並不認識他。那個年輕人向我透露說，他有一個祕密需要告訴我，但是我卻很冷漠地表示，我對他了解得太少，無法處理這個事情。

然後，我回到我的房間，回顧著當今的生活。這個城市依然是陌生的，電車的吱呀聲中，人們來來往往，中心區的燈火璀璨。這個城市所有的記憶好像永遠都是縹緲的，融進了這片土地，像是根系般牢牢固定。這時我想到了我的情人，那個我愛得深沉而又惆悵的男人。我決定寫下這些回憶，讓它們沉澱在時間中，它們是我珍視的祕密，是我對他的愛的憑證。