譚盾第三次來杭 要用音樂講講《女書》的故事

12月13日，譚盾將帶著歷時五年創作的微電影交響詩《女書》登陸杭州大劇院，這是他第三次來杭演出。通過“祕扇”、“母親的歌”、“穿戴歌”、“出嫁歌”等樂章，為女性譜寫了一座“聲音的紀念碑”。

12月13日，譚盾將帶著歷時五年創作的微電影交響詩《女書》登陸杭州大劇院，這是他第三次來杭演出。

作為世界現存的唯一一種女性文字，“女書”被譽為“文字史上的奇蹟”。它完全由女性創作並使用，流傳於湖南江永一帶。關於女書的起源，流傳一種說法：江永瀟水流域的婦女過去沒有權利受教育，為了把自己的苦難經歷記下來，她們便在織布繡花圖案的基礎上，創造了一種只在女性中流傳的文字。它們被寫在密扇上、繡在手帕和肚兜這些最私密珍貴的地方，字形飄逸舒展，與甲骨文有幾分相似。

一次偶然的閱讀，讓譚盾對女書產生了興趣。不僅閱讀第二天他就坐飛機直奔女書發源地，還30多次攜團隊考察江永，尋訪13位通曉女書文字的當地人，拍攝了13部共計200多小時的高清數碼微電影。在創作階段，只要翻看女書的故事或是影像，就會有音符自己跳出來。很多內心深處的體味和感觸，都被譚盾放進了創作中，用他自己的話說，“音調都在鋼琴的縫裡”。

《女書》以“音樂3D”和“時空3D”為主要創作理念，13個樂章中，始終貫穿著音樂與影視之間的對立，古老女書文化與未來文化的對立。通過“祕扇”、“母親的歌”、“穿戴歌”、“出嫁歌”等樂章，為女性譜寫了一座“聲音的紀念碑”。